Interactive drill-down view of organizational risk categories, severity levels, and mitigation status